解释◎ 滂沱 pāngtuó

(1) [pouring;torrential]

(2) 形容雨下得很大

(3) 比喻眼泪流得很多,哭得厉害

涕泪滂沱

(4) [surging]∶形容水流盛大的样子

-----------------国语辞典滂沱pāng tuó ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ 雨势盛大的样子。《诗经．小雅．渐渐之石》：「月离于毕，俾滂沱矣。」唐．白居易〈虾蟇〉诗：「六月七月交，时雨正滂沱。」近滂湃﹑倾盆

泪多的样子。《诗经．陈风．泽陂》：「寤寐无为，涕泗滂沱。」晋．张华〈轻薄篇〉诗：「念此肠中悲，涕下自滂沱。」

盛流的样子。《抱朴子．道意》：「远近翕然，同来请福，常车马填溢，酒肉滂沱。」

英语 pouring, flooding

德语 herabströmend

法语 torrentiel

© 汉典